Stig W. Jørgensen

NYHEDER

Aktivitetsbog for børn med ADHD af Lawrence E. Shapiro. Oversat i samarb. m. Lisbeth Rindholt.

Læs mere

True Blood - fire nye bind! Bd. 8-9 udkom januar 2012, bd. 10-11 er udkommet 19. marts.

Læs mere

Abehuset. Ny roman af Sara Gruen, forfatteren til Vand til elefanterne. Udkommet 1. november 2011.

Læs mere

Døden i dine øjne. Spændingsroman for unge af Rachel Ward. Udkommet 13. oktober 2010.

Læs mere

Sjælenes klage. Tredje bind af fantasy-trilogien af Kelley Armstrong. Udkommet 28. september 2010.

Læs mere

Kun hvis du har lyst. Margaux Fragosos rystende selvbiografi om pædofili. Udkommet juni 2011.

Læs mere

Drømmehjerte. Ny roman af Cecilia Samartin om Cuba før og efter revolutionen. Udkommet 4. april 2011.

Læs mere

Lyssværd og landskabskunst. Interview i Frederiksborg Amts Avis.

Læs mere

Stig har været konsulent på Per Durst-Andersens nye monografi Linguistic Supertypes.

Læs mere

Sygeplejeteoretikere. En indføring i sygeplejeteoretiske traditioner . Udkommet 10. januar 2011.

Læs mere

Det virtuelle cocktailparty, Stigs bog om science fiction. Udkommet 12. november 2010.

Læs mere

Stig fortæller om Ted Sorensen, fra JP Radio 2. nov. 2010.

Hør interviewet

Præsidentens mand. Netop afdøde Ted Sorensen var Kennedys rådgiver. Udkommet 2. november 2010.

Læs mere

Ekkorummet. Nyheder på Stigs blog om science fiction og beslægtede emner.

Læs mere

STIG W. JØRGENSEN

Jeg lever i dag af at oversætte bøger. Jeg har oversat faglitteratur i en årrække, især inden for sociologi og medievidenskab. I de senere år har jeg også oversat skønlitteratur, både børne- og ungdomsbøger og romaner for voksne.

Derudover påtager jeg mig freelance-skriveopgaver, konsulentopgaver inden for forskningsadministration, kommunikation og tekstredigering, og lejlighedsvise foredrag om sprog og litteratur.

Jeg er uddannet i datalingvistik og klassisk latin. Jeg har været ansat på Copenhagen Business School fra 1996 til 2007 som både lærer, forsker og administrator.

Lejlighedsvis skriver jeg også noveller og andre skønlitterære indslag. Litteraturen har været en af mine store interesser lige fra barnsben; især har jeg beskæftiget mig meget med science fiction og (i mindre grad) fantasy i den moderne, angloamerikanske tradition. Jeg har skrevet en hel del anmeldelser og artikler om genren igennem årene.

På disse sider kan man finde nyt om mine oversættelser samt diverse tekster fra akademiske afhandlinger til science fiction-noveller.

Kontakt: stigwj {snabel-a} gmail.com

Forside Oversættelser Science fiction & fantasy Akademisk Om mig